诺贝尔传（10）

则微不足道。船长、大副、二副、随船医生以及船上另
外五人几乎立时丧生。码头上有二十一人遭到同样命运，
岸上和船上另有二十五人受重伤。在轮船附近工作的一帮
工人无一幸免……皇家邮船“索仑特号”用铁链将燃烧着
的破船扣牢，拖离码头进入海流。“索仑特号”刚刚摆脱
“欧洲人号”，突然发生第二次爆炸——比第一次爆炸更
可怕——破船立即迅速下沉，三十分钟以后这艘遭厄运的
轮船已不见踪影，只剩烟囱露出水面……据查明有大宗格
拉务因油亦即*曾以普通货物托运单在利物浦装上
船。这和不久以前在纽约格林威治街引起爆炸的是同一种
油。
纽约市长霍夫曼得到报告，说*是从纽约发货的，便下
令凡拥有或储存任何“被认为是*”的人一律传讯。因
此，艾尔弗雷德到达纽约才几天，就被卷进一场刑事诉讼案
中，虽说此案主要是针对伯斯坦宾德的。消防队负责人贝克发
现，*油公司的人员在怀俄明旅馆爆炸事件发生之后仍储存
这种油，藏在第三大道和一一六号街拐角某处。公司里的人否
认这油属公司所有，但承认听候法令处理。消防队负责人于是
传讯诺贝尔和他在东海岸的合伙人詹姆士·戴夫先生。诺贝尔
不愧为第一流实业家，他设法使尴尬的处境转为对自己有利。
他的证词颇有新闻价值，接着又当众演示以证明他的*是可
以控制的。

他在证词里承认曾带来十二箱*，存在海关货栈

里。其中十箱被发现堆在格林威治街的货栈里，消防队员将它
搬走，使这个街区的居民松了口气。另外两箱已移交化验局的
化学物品部，也被转移到市区范围以外去了。
控诉伯斯坦宾德的刑事案开庭时，诺贝尔也到庭作证。他
对两场灾害的起因向庭长提出了动听的意见。他相信在怀俄明
旅馆事件中，木箱中填充的锯木屑渗透了*，以致不慎
起火。至于阿斯平沃尔爆炸事件，他认为不可能是*所
造成。这种液体的爆炸点是摄氏360度，达到这个温度，全船
都会炸光，那就不可能再发生第二次爆炸。为了进一步维护他
的事业，他致函纽约各报编辑，写道：
先生：
自我抵达贵市，得知两起因*而发生的不幸事
故，深感悲痛。虽然爆炸的起因尚未查明，我希望主管当
局及掌管科学事务的部门相信，*其实比黑色*
更易对付。为此目的，我准备在几天之后进行一系列有说
服力的试验，具体时间与地点将送贵报刊登。在试验以前
敬请公众暂停议论,因为试验将使他们作出明确的判断。
这次演示于五月四日在八三号街附近第八和第九大道之间
的斜坡上举行，报纸上的报导很精采。《纽约时报》于次日清
晨报道：“这位专家准备了大量材料，成瓶成箱，还准备好火
柴，香烟，引信以及足够的勇气。”这篇报导的结尾说：“他
用各种奇怪而巧妙的办法，对材料进行试验，使所有在场的人

都相信……*在操作和运输过程中比黑色*和火棉更
为安全，而其爆炸力则大得无比。”
可是*已变成全国关心的事，不仅限于某些地区，
一位国会议员提出一项法案，要对因*爆炸而造成灾害
者科以蓄意谋杀罪，并判处死刑。国会反映了全国的恐慌情
绪，而杜邦①出于维护黑色*的巨大利润，继续在国会内外
兴风作浪。
前景无比黯淡，诺贝尔及其合伙人只得寄希望于未来，深
信对于高爆*的需求不久将高涨到足以扫清一切法律障碍的
程度。这时候一位救世主降临，原来不是别人，正是那位谢夫
纳上校。他与诺贝尔迅即达成协议，诺贝尔将利用其专利于军
事目的的权利转让给上校，其代价则为上校支付象征性的一美
元。协议于五月十六日签订，第二天，一项减轻因运输格拉努
因油而酿成事故的处分的法案，经立法委员会讨论修正后提交
国会表决。
两星期之后，包括谢夫纳上校在内的几个人成立了美国爆
炸油公司，资本额为一百万美元。诺贝尔可享有四分之一的股
份及二万美元现款，半数在转让专利时支付，另一半在工厂建
成并开始投产时支付。
与此同时，艾尔弗雷德读到来自欧洲的惊人消息。他的最
重要的工厂——在汉堡附近克鲁姆尔的工厂——炸毁了。之后
不久,在挪威莱萨克的厂焚毁了。正是汉堡合伙人的一封来信
使他迫不及待地同意转让专利。汉堡急需现款，以便从废墟上
恢复旧业。来信内容如下：

①杜邦：美国大财阀。

阿斯平沃尔事件使欧洲人大为震动，恐怕在情绪稳定
下来之前我们无法运出一油。现在这时刻绝对不可能从
汉堡发货。……我将停止甘油生产，并尽一切努力削减费
用，以便渡过危机。但正如一切世事，必须假以时日。至
于将来之事，我们只好等着瞧。我照旧希望并确实相信，
只要我们有办法克服目前困难并弥补时间上的损失，一切
灾难都会过去……我现在更迫切希望你回来主持公司事
务，并希望不久能携带几千美元回来。只要有钱，一切就
有办法。
……奥地利陆军部长为了构筑防御工事正在考虑硝化
甘油问题，为此，我可能不久即将赴维也纳。主要是基于
这一点，我希望不久我们的甘油会获巨额利润。
艾尔弗雷德也急于回欧洲去。他觉得不能依靠这些人办
事，对他们不放心。加利福尼亚经销处——旧金山的本德曼·
尼尔森公司—的主持人似乎信实可靠，他们急于建厂投产。
不过他们着重提出，在东海岸及西海岸两个机构之间如何合作
必须达成协议，以划定各自的销售范围。这件事说起来容易做
起来难，因为*油公司的某些领导成员是反复无常的人。
诺贝尔也急于继续试验一种固体的化合物，使这种*在
运输和使用时更为安全。一旦取得满意结果，他将不再制造硝
化甘油，并且从在纽约包围着他的人们中脱身。他答应从汉堡
为每一机构派遣一名专家为工厂安装机器。七月里他离开了美
国，以后就没有再去。
*在欧洲的市场迅速缩小，可是催艾尔弗雷德回欧

洲的信透露了一个新的因素已进入这个领域——至少在奥地利
反映出来，它是当时欧洲的一大强国。军事上需要高爆*。
如果军界非要不可，奥地利政府就不可能长期抗拒这种压力。
一旦奥地利政府让步，别的强国也就无法继续禁止。转机来自
军事方面，本非艾尔弗雷德所愿。但他仍相信，武器越可怕，
有关政府就越害怕战争。一八六六年的普奥战争第一次用了现
代化武器（虽说由于没有使用*，武器的威力还不够
强)，证明这样的战争不啻是武力的展览，不消几个星期就能
充分表明一个国家的武力超过另一个国家，因此没有一个国家
敢于把战争延长。如果拖延时日，无论战胜国或战败国都会遭
受严重破坏，结果会激起人民组织起义，反对政府。这种观点
当时在欧洲颇为流行。
可是诺贝尔不愿受军队和政府的约束，他要做一个自由的
工厂主和私人企业家，在公开的市场上以同样的条件对所有顾
客出售产品。事实上，他已经发展成为十九世纪后半叶国际资
本家的典型。他出生于瑞典，成长在*，却不想在这两处定
居，他不是任何国家的居民。“我工作的地方就是我的家，”
他说，“而我不管在哪里都工作。”
他回到英国，邀请矿场主、铁路建设者和工程师参观表
演，让他们相信，他最近改进的*只要使用得当，绝对
不会造成危险；用之于技术革新，必将为企业的空前发展提供
机会。他选定萨里县的麦瑟姆作表演地点，并亲自指导和参与
方面的试验。这次演示得到预期效果。他取出定量的硝化甘
油和*的混合物点燃，没有发生爆炸。他又将十磅一箱的上

述物体放在柴堆上燃烧，也没有发生爆炸。
同样一箱材料，要从一座六十英尺高的岩上投下去。

那些有名望有身分的参观者都安置在一个安全地点，但又
能看清每一个动作。只有艾尔弗雷德站在箱子的落点附近。结
果*仍未爆炸。
接着诺贝尔将同样的材料依次放在一根橡木杆上，一块大
石块上和一个生铁筒上，以引信和*引爆。参观者瞧着这个
瘦小的科学家无所畏惧地跑来跑去，表情严肃，动作准确，都
不禁张口结舌。爆炸声接二连三地震撼着大地。
最后，他在一个石坑里钻进十五英尺深，填以十三磅半同
样的材料，并以*引爆。无需再兜揽生意了，参观的人惊得
一言不发，他们理解这种新*对他们的事业意味着什么。
演示之后诺贝尔回到汉堡。他知道尽管表演很成功，但要
影响行动缓慢的国会作出对他有利的决定，还须耐心等待。现
在临到对最适宜于安全*生产的吸收剂作出最后抉择的时
候。他试用过焦炭粉，刨花，混凝土和碎砖屑。一天，他意外
地发现了符合他需要的材料，名叫硅藻土，本来是用于马口铁
罐外面的涂料。他偶然观察到一只马口铁罐里的*淌了
出来，为硅藻土所吸收，形成糊状物。硅藻土的化学性能稳
定，在汉诺威一带到处都有，据认为毫无商业价值。
硅藻土是硅藻的细胞壁经过几百万年的沉积而形成，这种
质轻而不易燃的物质在查士丁尼皇帝①在位时曾用来粉刷拜占
庭的圣索菲娅教堂的圆屋顶。
自从硅藻土为诺贝尔发现并用作*的吸附剂以后，
这种惰性物质便被称为“白色的金子”，变成一种有价值的新
材料，特别是用于防止液体渗漏，它还能使纸张增强光洁度而
①Emperor Justinian(483-565),东罗马帝国皇帝。

又不反光。
一八六七年，诺贝尔在公司的新经理卡尔·迪特默的协助
下试验成功，新的*证明它保持了液体*的全部
爆炸力。新的合成物命名为“达那*”，由于这种*诺贝
尔在好几个国家里相继获得了专利，于是筑路和开矿工程进入
一个新的时代，军事技术亦然。
一八六八年，艾尔弗雷德在挪利其①的英国协会作了一次
演讲，讲题是*对黑色*的优越性。在报告中他对由
于他的发明而显得过时的黑色*赞扬备至。他说：
这种老*具有十分奇异的多方面的功能，因此可以
用于完全不同的目的。它在矿里*而不推动；在*膛里
推动而不*；在炮弹里它既推动而又*。在烟火里，
它缓缓燃烧但并不爆炸。
接着，他列举事实和数字说明甘油*的效率以及对生命
财产的防护措施，使听众大为惊讶。这次演讲是他一生成就的
高峰之一，虽说他的许多发明（有的比甘油*更为重要）将
会给他带来更大的声誉和巨额的财富。
一八六八年二月，他接受了使他最感满意的荣誉。这就是
瑞典科学院颁发的金质奖章，是奖励“在文学、艺术和科学领
域内有杰出的、独创性的著作，或者曾作出对人类有实际价值
的重要发现”的人的。
不过他的喜悦里也有阴翳。奖章不是单独奖给他，而是合
①挪利其：英国东部诺福克郡的首府

奖他和他父亲的。奖状上写着：
鉴于伊曼纽尔·诺贝尔为使用*作为*作出
贡献，尤其是艾尔弗雷德·诺贝尔发明了甘油*，特予
奖励。
艾尔弗雷德觉得奖状的措词是公平的，因为他一直承认他
父亲在这方面所起的作用。他感到愤愤不平的是伊曼纽尔自己
保存着奖章，而不想交给他。老人心里想，如果交给他，就等
于不言而喻地承认儿子有更大的贡献。他不肯这样做。
四年之后，即一八七二年，伊曼纽尔·诺贝尔逝世，他死
于九月三日，这个日期在他最后几年里一直是个难关。每年到
了这一天，他总是为恶梦所惊醒，感到精疲力尽。接着他就起
床，到过去那间实验室的地点去。在那里自言自语，指手画
脚，仿佛在同一个无形的控告者争辩。回家以后，便迳直上
床，既不想吃东西，也不想开口。原来这一天是奥斯卡·埃米
尔的忌日。
给丈夫送葬回家以后，艾尔弗雷德的母亲注意到儿子定神
瞧着那金质奖章，原来他父亲把它陈列在起居室一只柜子上的
玻璃盒里。
卡罗琳虽然悲伤，想到男子汉的孩子气或许也忍不住要发
笑。她的亲爱的老傻瓜尽管心地极其善良，尽管他明知在这项
受褒奖的成就中他的贡献甚微，却拿奖章出风头。再说她的儿
子，算得上一个真正伟大的人，一个处处闻名处处受尊敬的
人，本来用不着什么身外之物来证明他的价值，但每次看到这
小玩意儿在父亲手里仍未免不快。

艾尔弗雷德的心愿虽然没有说出口，她倒是作了回答，象
同丈夫生前当面所讲的那样重新宣称，对于科学院认为值得衰
奖的*的专利，伊曼纽尔贡献不大。可是尽管老人自己
也觉得不公平，他还是把奖章视同珍宝。为了怀念老人，她也
不愿派他的不是。她要求艾尔弗雷德在她自己跟随丈夫进坟墓
之前不要把奖章弄到别处去。

第
二部
第五章
达那*很快在全世界范围内打开销路，证明在实现工业
化的过程中，高爆*是必不可少的。但是，理应成为最大买
主的几个国家开始时却都抵制这股潮流，为它的生产和销售设
置了种种障碍。
在英国，议会对于是否需要引进这种含有难以控制的硝化
甘油成分的*，进行了旷日持久的调查。调查指定由弗雷德里
克·艾贝尔教授负责。艾贝尔教授是个有名的化学家，就是因为
使火棉获得了化学稳定性而出名的。所以，他从安全的观点出
发，处处表现出对黑色*的偏爱。操纵黑色*的商界也乘
机扇动对*的抵触情绪。为此，诺贝尔写信给调查委员
会，为达那*的安全性能辩护：
迄今为止已生产出560吨达那*而未曾发生一次事
故，560吨达那*相当于2,800吨黑色*的效用。有人
说这是“交了好运”，象这样大量生产而无事故的“好运”
实在难得。倘若火棉真的如艾贝尔教授所强调的那样安

全,那么,它的消费量虽微乎其微,为什么却(在奥地利
以及别的地方）造成大量的严重事故？……查一查统计数
字便能证明，**所引起的事故比使用达那*不知
'道要多多少倍，须知，后者乃是我们开采矿产资源的巨大
而宝贵的动力。
出于良心，他在信的末尾老老实实地提出了警告：
不能指望一种*在广泛使用时不伤害生命。
一八六九年，议会颁布法令禁止生产、销售和运输硝化甘
油，但又授权内务大臣可以灵活处理，在特殊情况下可以个别
批准进口。内务大臣本人却不愿使用这个机动权，因为任何爆
炸事故都可能惊动公众，危及他的地位。
但是，没有多久，高爆*的需要量急剧增长，政府终于
认识到这道禁令有损国家利益。一八七一年，最后一道法律障
碍也被排除了。艾尔弗雷德邀集了一批苏格兰的银行老板和实
业家，筹划在这里兴办一个世界上最大的*厂。他在苏
格兰西海岸的阿岱尔附近的荒凉的沙丘地上选定了厂址。除了
生产*，还要建两座附属工厂，一个厂生产雷酸汞，一
个厂生产*，以提供必要的引爆器材。他把瑞典*厂
的经理，年富力强的瑞典人阿拉里克·利德贝克请来负责筹
建。
在美国，艾尔弗雷德能否把*控制在自己手里也还
是个问题。无论是策划于大西洋彼岸,还是不时到美国去交
,要巩固自己的权益，他远不是诡计多端的谢夫纳上校的对

手。谢夫纳上校早在约翰逊总统批准*法案之前就得到
了安全运输这种*的专利。他设计了一种双层桶，里层的表
面敷上涂料，里层与外层之间灌满了水。用这样的桶装运硝化
甘油既安全又迅速，因而立即得到议会的支持，认为这是装运
*唯一安全的方法。当时，美国爆炸油股份公司已经在
新泽西州的小渡口建了*厂，应补给诺贝尔的一万美元
也已付清，从此就转而依附于谢夫纳上校了。他给公司以包装
专利，从而达到控制它的目的。但是，他对生产不大感兴趣，
也不愿别人分享利润，相反，他提出控告，要求诺贝尔退出二
万美元并赔偿损失，同时又按照他企图撕毁的协定继续向军方
出售*，而独占其利。他甚至要爆炸油公司分售生产硝
化甘油的执照，每张执照对生产的数量和销售的地区都严加限
制。
诺贝尔决心不让象谢夫纳这类狡猾的人插手达那*。一
八六七年，他委派在克鲁姆尔厂的助手西奥多·温克勒带了几
箱达那*的样品前往美国。与此同时，他请加利福尼亚*
处的朱利叶斯·本德曼以他自己的名义申请达那*的专利。
加利福尼亚的形势喜人。本德曼*处使银行家和*制
造商对达那*发生兴趣。温克勒按照艾尔弗雷德的操作规程
用样品作了示范表演，此举立即见效。一个新的公司匆匆组
成，取名“巨力”，三分之一股份归诺贝尔所有，外加二万美元
现金，以抵偿本德曼转让给公司的专利。转让专利一事，温克
勒决定不必浪费时间征求艾尔弗雷德的同意，他也看不出有什
么理由要把这件事通知谢夫纳上校和他的爆炸油公司。他只是
一个劲地催促股东们开始工作。他们在旧金山附近给新厂选好
地址就破土动工了。可就在这时候，温克勒死于斑疹伤寒。

艾尔弗雷德得知本德曼办事如此专断后大吃一惊，立即写
、信到*处对他严加责备。不过，艾尔弗雷德的气愤比起谢夫
纳上校的勃然大怒简直就算不上一回事了。谢夫纳一听到这个
消息就认为自己受骗了。他控告艾尔弗雷德与美国西部人合谋
侵吞了他在达那*方面的利益，声称诺贝尔既然把*
、及其日后的新产品的专利转让给爆炸油公司，达那*理应包
括在内了，因为达那*只不过是*的一种新的剂型。
在工业化迅速推进的美国，达那*的难以估量的宏伟前
景使这场争吵显得微不足道。为了牟取暴利，有些人置别人的
专利权于不顾，也不怕对方提出诉讼，采用了种种欺骗甚至暴
力的手段。许多种*的异体化合物开始被制造出来与巨
力*公司竞争。索布雷罗发明的*本身就没有得到专
利权的保护，不同于达那*的另外一些混合剂，犹如老诺贝
尔曾经研制过的*，别的聪明的化学家也可以制造出来。愈
来愈多的财团就这样大胆地冒着被起诉的危险。有个竞争者特
别胆大，他让人出面声明达那*是他而不是诺贝尔发明的。
他将所有与诺贝尔专利有关的人都告了。此人名叫卡尔·迪特
默，是克鲁姆尔厂的前任经理，曾于一八六六年协助过诺贝尔
做硅藻土试验。迪特默最后受到处分，但巨力公司就专利受侵
犯一事与另外一些人的纠纷长时间得不到解决。诺贝尔本人也
给维护专利权的斗争带来了困难。美国法律要求被告出庭起
誓，声明有争议的发明全属他个人，但是他拒绝否认他父亲和
奥斯卡·埃米尔所作的贡献。
无情的竞争在继续。巨力公司在东部地区的一场殊死战中
先发制人,迫使谢夫纳上校和他的爆炸油公司节节失利。加利
福尼亚人成立了大西洋*公司,随后迁到东海岸。小渡口厂

遭炸毁，使困境中的上校彻底丧失抗争的能力。他卖掉了公司
的剩余资产，所得比专利也多不了几文，他自己以及他的股东
们从此一蹶不振。爆炸油公司就这样为大西洋*公司所吞
并。
于是，巨力*公司与它的最强大的竞争对手大力神*
公司实现休战，后来一齐并入杜邦“王国”，得到更大的发展。
艾尔弗雷德没有参与这一系列发展变化，他放弃了遥控的可能
性。虽然他在一八八五年以前一直是这些公司的股东，但他已
没有更多的兴趣，他再也没有去过美国。
欧洲达那*厂的蓬勃发展已够他忙的了。他在科隆附近
另建一厂以满足德国日益增长的需要。在奥匈帝国，布拉格附
近兴建的厂生产*供应波希米亚矿区；多瑙河畔的普雷斯
堡①也办了厂，把*用船运送到下游的匈牙利、巴尔干半岛
各国和近东地区。这些厂都是在诺贝尔的亲自指导下建成投产
的，每个厂都特地为他备一间实验室，所以，他尽管常年在外
面奔波，仍然能继续从事研究。他还利用这些实验室来躲避与
人们的毫无意义的接触。他进工厂从不走大门，而是由后门偷
偷地溜进办公室或实验室，所以，只有那些他有事要见的人才
知道他在什么地方。
艾尔弗雷德寓居在巴黎。他喜欢这个城市的学术气氛，也
喜欢这里的把事业和私生活绝对分开的风尚。当时，法国仍然
把*拒之于国门之外，但他知道，这个国家将不可避免
地变成达那*的又一个最大的消费者。
巴黎当时的豪华只不过是摇摇欲坠的第二帝国的回光返
①现名布拉迪斯拉发，属捷克斯洛伐克社会主义共和国。
照。拿破仑三世梦想建立比他叔父更长久的统治,他也象拿破
仑一世一样，被胜利冲昏了头脑，意识不到自己是在作最后的
冒险。
开凿宏大的苏伊士运河的工程，将法兰西的荣耀和影响带
进亚、非两洲。拿破仑三世进而想插足第三大洲——北美。他
与许多欧洲人一样，估计南北战争无论是南方取胜还是达成妥
协，终将导致美国的分裂。于是，他远征墨西哥，从而陷入了
一场长期的困战。意想不到的北方的胜利更使他惊恐万状，因
为对墨西哥的军事行动说不定已把他卷进同现已重新统一的美
国的战争。他的一系列的对外扩张已经使一些本来可能成为朋
友的国家变成了敌人，尽管他被说成是欧洲民族主义的保护
人，因为他漠视了普鲁士，结果使自己和法国陷于孤立。一八
七○年，他一头钻进铁血宰相俾斯麦设下的外交圈套，贸然向
普鲁士宣战。
在开赴前线的部队里有个青年人叫保尔·巴布，艾尔弗雷
德在谋求用*打破黑色*在法国的垄断地位的岁月里
与他结成朋友。当时他是在协助他的父亲经营一个冶金厂，名
为巴布父子公司，地址在离南锡不远的里弗尔顿。巴布出奇地
聪明，模样儿英俊，脾气也好。一个没有洞察力的人往往为他
表面上的温文尔雅所迷惑，其实这只不过是他用来掩饰自己的
坚强的意志和旺盛的精力，为实现伟大的抱负而巧妙地解除竞
争对手的武装的手段。他比艾尔弗雷德小三岁，欣赏他的聪明才
智，就如同他欣赏生活的乐趣，尤其是美好的生活一样。
他俩一见如故；他们之间的友谊虽然只是业务性质的，却
是宽宏大量，不计较个人得失。他们于一八六八年商定，在对
等的基础上共同使用诺贝尔在法国的全部专利，所需资金由巴
布负责提供。

巴布对国家最上层的垄断组织发起攻击。他在与财政大臣
布负责提供。
辩论时指出，国家垄断的结果便是让黑色*独霸市场，任何
正当的理由都无法使政府准许高爆*的生产。他请求财政大